Highlighting ongoing tension between the music industry and Apple Inc., Vivendi SA’s Universal Music Group is set to notify the Cupertino, Calif. company that it is not renewing a long term contract to sell digital music downloads through the increasingly powerful iTunes Store, according to people familiar with the situation.